目前分類:歌詞翻譯 (8)
- Jul 15 Thu 2010 16:04
MUSE-Undisclosed Desires中譯
- Sep 15 Tue 2009 22:23
THE ALL AMERICAN REJECTS- It Ends Tonight歌詞+中譯
- May 19 Mon 2008 10:30
遺珠之憾Tears and Rain
唉唉...偉大的上尉詩人James Blunt先生
竟然沒有在台北演唱會裡唱這首歌
每次聽這首歌都會很惆悵
大概跟聽Bon Jovi的Something to Believe in一樣
- May 10 Sat 2008 17:27
Bon Jovi-Make A Memory
很早以前翻的了
Hello again, it's you and me
哈囉,我們又見面了。
Kinda always like it used to be
- Apr 24 Thu 2008 15:35
James Blunt-High
- Apr 17 Thu 2008 21:46
James Blunt - Give Me Some Love 翻譯
- Apr 07 Mon 2008 10:53
James Blunt - Carry you home MV+翻譯
在夜晚聽這首歌 聽到流下淚來
看了mv 才發現這首歌真的就是在講戰爭的無情
James Blunt在這裡,帶著死去戰友的信物給他的情人
第一三段是講這個戰友的情人
副歌則是寫James Blunt看著戰友死去對他的承諾
- Mar 31 Mon 2008 21:40
Our lives-The Calling和翻譯